Man files civil rights suit against DPD officers